Bir öyküyü her gün anlattığında, yüzüncü anlatışında, ilkine göre ne kadar değişmiş olur? Ne kadar değiştirirsin onu? Aslı ne kadar kalır? Geriye ne kalır? Geleceğe ne kalır? Bir Borges evreninde, bir hikâyeyi sonsuza kadar değiştirerek nasıl anlatabilirdik?
Her hikâye böyle değil midir zaten?
.jpg)
Ananemin hikayeleri vardı; defalarca anlatır, aynı yerde aynı nefesle soluklanır, aynı hüzünleri yaşar, aynı yerde çocukluğuna dönüp kıkır kıkır kıkırdardı.. O anlatırken farkında olmadan ezberlerdik biz de bu anları ve sanki yaşamışız gibi içselleştirirdik.
YanıtlaSilOnu kaybedeli 11 sene oldu, hikayeleri benimle. Bazen kızıma oğluma anlatıyorum ve aynı yerlerde aynı nefesleri, gülüşleri, hüzünleri de yaşıyorum. Ancak şimdi anladım; bir hikayeyi defalarca anlatıyorsak, aslında onu sadece "kendimize" anlatıyor, hatırlıyor, bu sayede yeniden yaşıyoruz..
Borges'in kahramanları da istisna değil :)
ne güzel anlatmışsınız siz de. bir öyküye, bir geleneğe halka olmak, evreni genişletmek ne güzel.
Sil